SWAT X HGH
L’Atelier 42 nous a confié la refonte du site internet de HGH, spécialisé dans l’optronique.
Un acteur international de l’optronique fait appel à SWAT
HGH est une entreprise française innovante, spécialisée dans le développement de solutions d’optronique pour la surveillance, la sécurité industrielle et la défense. Avec plus de 40 ans d’expertise, cette société basée à Igny (Essonne) rayonne à l’international grâce à ses systèmes de détection infrarouge, de thermographie et de surveillance panoramique.
Afin de soutenir sa croissance et de renforcer sa présence digitale, HGH a choisi de moderniser son site internet. L’objectif : disposer d’un outil performant, multilingue et simple à administrer, capable de présenter ses produits et solutions de manière claire à ses clients dans le monde entier.
Une refonte pour un site plus performant et mieux structuré
Avant notre intervention, le site de HGH présentait plusieurs limites :
-
Une interface vieillissante, peu adaptée aux standards actuels du web.
-
Un manque de fluidité dans la navigation et la recherche d’informations.
-
Une structure technique peu optimisée pour le référencement naturel (SEO).
Pour ce projet, le design graphique a été confié à l’Atelier 42, avec qui nous avons collaboré étroitement. Notre mission : transformer cette maquette en un site WordPress performant, responsive, sécurisé et évolutif.
Notre approche technique
Pour répondre aux besoins de HGH, nous avons choisi WordPress avec le constructeur de pages Elementor. Ce choix permet :
-
Une administration simple par les équipes internes.
-
Une grande flexibilité pour mettre à jour contenus et visuels.
-
Une structure claire pour optimiser le SEO.
Caractéristiques clés du projet :
-
Multi-sites : pour gérer plusieurs sites web ou déclinaisons depuis une seule interface.
-
Multilingue : gestion complète des langues afin de s’adresser à un public international (via WPML).
-
Optimisation SEO : structure balisée (Hn), maillage interne, optimisation des images, métadonnées personnalisées.
-
Responsive design : adaptation parfaite sur desktop, tablette et mobile.
-
Sécurisation : intégration d’un certificat SSL et renforcement de la protection contre les attaques.
Un site web au service de la stratégie internationale de HGH
La visibilité internationale était un enjeu majeur. Grâce à la mise en place d’un site multilingue, HGH peut désormais :
-
Présenter ses gammes de produits en plusieurs langues.
-
Adapter ses contenus aux spécificités culturelles et linguistiques de ses marchés.
-
Améliorer son référencement naturel sur des requêtes ciblées à l’international.
De plus, le choix du multi-sites WordPress permet de créer et gérer différentes déclinaisons régionales du site (par exemple pour l’Europe, l’Asie ou l’Amérique), tout en centralisant la gestion technique.
Collaboration entre agences pour un projet réussi
Le design a été imaginé par l’Atelier 42 dans un style épuré et professionnel, mettant en valeur la haute technologie des produits HGH. Notre rôle a été de traduire ce design en un site totalement fonctionnel, performant et administrable.
La coordination entre nos deux équipes a permis de respecter les délais, tout en assurant une intégration fidèle au design initial et optimisée pour le web.
Résultats et bénéfices pour HGH
Depuis la mise en ligne du nouveau site, HGH bénéficie :
-
D’une navigation plus intuitive.
-
D’un affichage optimisé sur tous les supports.
-
D’une meilleure visibilité SEO en France et à l’international.
-
D’une autonomie accrue dans la gestion des contenus.
Cette refonte renforce la crédibilité et l’image premium de HGH auprès de ses clients et partenaires dans le monde entier.